創報堂ブログ

2023.02.13 Yoshi

Come Out Ye Black and Tans

先日面白い歌を見つけました。

(39) アイルランド反英歌:出てこい英国の連中よ(Come Out Ye Black and Tans) 英語字幕、日本語訳付 – YouTube

アイルランド独立戦争時にアイルランドで歌われていた歌で、日本語タイトル通り、反イギリスの歌です。

 

軍歌というともっと重々しいものを想像しますが、正規軍ではないせいかすごいポップな曲。

歌詞がイギリス兵士を思いっきり煽ってるのが面白いですね。現代だとHIPHOPのディスりに通じるものがあります。

Youtubeのコメント欄に「なんでこの曲に日本語訳があるんだ?」と戸惑っているアイルランド人や、微妙にキレてるイギリス人がいるところまで含めて面白い曲でした。

最新の投稿
スタッフ一覧
タグ
創報堂過去ブログ

お問い合わせ

ご相談や制作についてのご質問、その他ご不明な点などございましたら どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

  • TEL:079-284-9304 受付時間 平日9:00~18:00
  • お問い合わせフォーム
有限会社創報堂

兵庫県姫路市にあるホームページ制作・システム開発の総合クリエイティブ会社
有限会社創報堂

〒670-0932 兵庫県姫路市下寺町129 Nビル2F
TEL 079-284-9304 FAX 079-284-9305

© 2005 SOUHOUDOU