創報堂ブログ

2022.09.12 Yoshi

Birdhouse in Your Soul

先日Youtubeで面白い曲を見つけました。

BIRDHOUSE IN YOUR SOUL – THEY MIGHT BE GIANTS ( Complete Original Video ) – YouTube

アメリカの「They Might Be Giants」というグループが1989年に発表した曲です。

ポップなんですが妙な雰囲気のある曲で、歌詞もかなり特徴的です。

「青いカナリヤの常夜灯視点の詩」という、まずテーマが被ることはなさそうな歌詞です。

 

こちらのブログの方が日本語訳と解説を載せてくださっています。

Birdhouse In Your Soul / They Might Be Giants : 心の中の巣箱 – 青い西瓜の日々 (hatenablog.com)

灯台を「ご先祖様」と言っているのが面白いです。

 

こちらはテレビ番組に出たときのバージョンですが、バックバンドやテンポの早さ等々こっちのほうが好みですね。

They Might Be Giants – Birdhouse In Your Soul (The Tonight Show Starring Johnny Carson 04/03/1990) – YouTube

Youtubeは時間を無駄にすることも多々ありますが、こういう発見があるのが嬉しいです。

最新の投稿
スタッフ一覧
タグ
創報堂過去ブログ

お問い合わせ

ご相談や制作についてのご質問、その他ご不明な点などございましたら どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

  • TEL:079-284-9304 受付時間 平日9:00~18:00
  • お問い合わせフォーム
有限会社創報堂

兵庫県姫路市にあるホームページ制作・システム開発の総合クリエイティブ会社
有限会社創報堂

〒670-0932 兵庫県姫路市下寺町129 Nビル2F
TEL 079-284-9304 FAX 079-284-9305

© 2005 SOUHOUDOU